波浪の本質的な特性である多方向性と弱非線形性および不
規則性を考慮して、表面波から水圧波への応答特性を詳細に
再検討し、新たに簡便かつ精度のよい水圧波から表面波への
換算方法を提案した。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　得られた主な結果は次のとおりである。　　　　　　　　
？水圧波から表面波への周波数応答関数は、方向スペクトル
の形状に依存して、その低周波数側と高周波数側に線形不規
則波や一方向の弱非線形不規則波には見られない特異性を示
す。これは多方向性と不規則性及び弱非線形性を考慮するこ
とにより説明できる。　　　　　　　　　　　　　　　　　
？線形波理論で与えられる周波数応答関数と多方向弱非線形
不規則波の周波数応答関数の相違は方向集中度が低いほど顕
著である。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
？新たに提案した換算方法を、現地観測データに適用する場
合、高波浪時や低波浪時の種々の海象条件に対しても、ほぼ
妥当に表面波へ換算可能である。